WEBVTT

00:03.790 --> 00:08.080
<i>Dans la forêt profonde et profonde 
connu sous le nom de Bois Perdus,</i>

00:08.760 --> 00:13.260
<i>un homme a élu domicile 
dans un château désert et en ruine.</i>

00:15.650 --> 00:21.700
<i>C'est un sorcier, craint et 
détesté par la population en général...</i>

00:22.730 --> 00:24.210
<i>Son nom est Zagan.</i>

00:25.940 --> 00:29.900
<i>Et en ce moment, il est 
face à un défi de taille.</i>

00:30.450 --> 00:31.710
Maître...

00:32.060 --> 00:35.290
est-ce que je peux poser une question ?

00:35.290 --> 00:36.300
Qu'est-ce que c'est ?

00:36.970 --> 00:38.010
Comment exactement...

00:38.580 --> 00:43.730
est-ce que je vais être tué ?

00:45.010 --> 00:47.230
<i>Hé... attends une seconde !</i>

00:47.230 --> 00:49.150
<i>Pourquoi penses-tu que je vais te tuer ?!</i>

00:49.400 --> 00:52.650
<i>Et qu'est-ce que je suis censé faire exactement ?!</i>

00:53.270 --> 00:59.280
<i>H-Comment parles-tu à une fille que tu aimes ?</i>

02:30.000 --> 02:35.000
<b>Épisode 1 :
Le premier amour est comme une vilaine maladie
Que tout le monde attrape une fois</b>

02:35.860 --> 02:38.410
<i>Notre histoire commence le matin précédent...</i>

02:41.610 --> 02:42.390
Meyers!

02:42.890 --> 02:44.500
Pourquoi tu fais ça ?!

02:47.380 --> 02:48.570
Non !

02:51.900 --> 02:55.850
N-Non, tu n'es pas Meyers... Qui es-tu ?!

02:55.850 --> 02:57.460
Qu'as-tu fait à Meyers ?!

03:01.790 --> 03:04.240
C'est un visage plutôt savoureux 
tu fais là...

03:05.020 --> 03:06.910
Et je déteste te décevoir,

03:06.910 --> 03:10.790
mais ce n'est pas le genre de 
l'assaut que vous espérez.

03:11.360 --> 03:16.610
Tu vois, le visage d'une vierge vivante 
ça fait un sacré catalyseur...

03:16.610 --> 03:17.690
<i>Un sorcier ?!</i>

03:18.600 --> 03:21.260
Ne mourez pas trop facilement, maintenant !

03:23.430 --> 03:25.510
Non !

03:25.510 --> 03:31.510
Détendez-vous ! Après avoir eu ton visage, 
Je traiterai ton corps très gentiment !

03:32.730 --> 03:34.470
H-Hein ?

03:34.470 --> 03:36.110
Putain, qui es-tu ?!

03:36.110 --> 03:38.090
Tu me le dis d'abord.

03:38.090 --> 03:40.570
Réalisez-vous que c'est celui de quelqu'un 
la cour dans laquelle tu cries ?

03:40.990 --> 03:44.320
J'essayais de dormir un peu, 
mais grâce à vous, ça n'arrive pas.

03:45.330 --> 03:47.790
<i>Merde, ça doit être son territoire.</i>

03:48.160 --> 03:49.290
H-Attendez !

03:49.290 --> 03:51.330
Nous sommes tous les deux sorciers !

03:51.330 --> 03:54.760
Laisse-moi partir et je partagerai le 
fruits de mes recherches avec vous !

03:54.760 --> 03:59.880
Je n'ai pas besoin de sorcellerie pour ça
il faut écorcher les gens.

04:11.880 --> 04:13.350
<i>J'en ai exagéré.</i>

04:13.680 --> 04:16.480
<i>Elle va absolument être 
traumatisée à son réveil.</i>

04:16.800 --> 04:19.730
<i>G-Je dois garder mon sang-froid. Je suis sorcier.</i>

04:20.310 --> 04:22.380
<i>Ce sera facile à résoudre.</i>

04:22.380 --> 04:23.740
Cycle rembobiné.

04:39.580 --> 04:43.190
Tout ce que cela fait réellement, c'est mettre 
tout est revenu là où il était...

04:43.910 --> 04:45.340
Mais puisque le sang est parti,

04:45.620 --> 04:47.350
elle pensera probablement que c'était un rêve.

04:52.150 --> 04:53.770
Une croix ?

04:54.080 --> 04:55.770
Est-elle avec l'Église ?

04:56.150 --> 04:59.770
<i>Les apôtres autoproclamés de 
Dieu. Ennemis de tous les sorciers.</i>

05:00.220 --> 05:02.440
<i>En fait, je l'ai sauvée,</i>

05:02.440 --> 05:05.280
<i>mais je vais probablement avoir
 blâmé pour l'attaque.</i>

05:05.280 --> 05:07.950
<i>Pas que je m'en soucie vraiment.</i>

05:11.790 --> 05:14.750
<i>Si je la dépose sur la route d'une ville, 
quelqu'un va forcément la trouver.</i>

05:19.120 --> 05:21.170
<i>Quelque chose interfère avec 
ma sorcellerie de translocation ?</i>

05:21.540 --> 05:25.060
<i>C'est mon territoire.
 J'ai des champs de protection tout autour.</i>

05:25.060 --> 05:27.500
<i>Ce n'est pas une astuce qui 
n'importe quel sorcier pourrait tirer.</i>

05:34.120 --> 05:38.160
J'apprécierais que tu ne plaisantes pas 
avec mes cercles de casting, Barbatos.

05:38.780 --> 05:43.330
Salut, Zagan. Tu as l'air d'une merde, comme d'habitude.

05:43.900 --> 05:45.650
Et vous aussi.

05:46.000 --> 05:48.800
Alors quoi ? Ai-je interrompu une sorte de fête ?

05:48.800 --> 05:52.330
Je donne juste une leçon à un sale type qui 
ça faisait du bruit dans mon jardin, c'est tout.

05:52.610 --> 05:55.770
Un fluage ? Où descends-tu, mec ?

05:55.770 --> 05:59.040
Nous sommes des sorciers. La seule chose que nous 
le respect est notre propre quête du pouvoir.

05:59.390 --> 06:01.920
La vie des autres et 
les moyens de subsistance ne sont rien d'autre

06:01.920 --> 06:03.720
du carburant pour cela, que nous prenons, 
si nous en avons envie.

06:03.720 --> 06:07.010
C'est ce que signifie 
être un sorcier, non ?

06:08.010 --> 06:12.660
Hé... cette fille a un 
quantité de mana décente.

06:12.660 --> 06:14.180
Tu vas la sacrifier ou quoi ?

06:14.650 --> 06:17.390
La sorcellerie sacrificielle n'est pas mon style.

06:24.720 --> 06:28.150
Quel gâchis. Tu aurais dû me laisser avoir 
si tu ne l'utilisais pas !

06:29.420 --> 06:33.280
Je vais me coucher. j'étais debout 
lecture tardive de livres de sorcellerie.

06:33.560 --> 06:35.450
Si vous avez besoin de quelque chose, revenez plus tard.

06:35.690 --> 06:39.920
Allez, mec. Ne sois pas comme 
qu'après avoir fait tout ce chemin !

06:40.400 --> 06:45.170
Vous pouvez toujours simplement modifier votre 
cerveau avec de l'adrénaline pour se réveiller.

06:45.170 --> 06:48.880
C'est comme ça que tu as fini par finir
 tu as l'air d'être dans un tel désastre toi-même.

06:48.880 --> 06:52.000
Manipuler le corps est 
fondamental pour la sorcellerie !

06:52.000 --> 06:54.640
Cela nous garde en bonne santé et vit longtemps.

06:54.940 --> 06:57.640
Même s'il y a une limite de
 environ mille ans.

06:59.280 --> 07:02.230
J'ai des nouvelles très intéressantes, Zagan.

07:03.190 --> 07:07.610
Connaissiez-vous l'un des 
Les archidémons, Marchosias, sont morts ?

07:11.040 --> 07:12.240
<i>Les Archidémons.</i>

07:12.240 --> 07:15.600
<i>Gagner ce titre vous rapporte un
 quantité incroyable de mana,</i>

07:15.600 --> 07:19.230
<i>ainsi que l'autorité de 
commander des sorciers de rang inférieur.</i>

07:19.230 --> 07:20.910
<i>Ils sont le summum de la sorcellerie.</i>

07:21.470 --> 07:23.890
<i>Parmi les 13 Archidémons,</i>

07:23.890 --> 07:29.180
<i>le plus ancien - qui était là depuis 
un millénaire - est décédé l'autre jour.</i>

07:30.350 --> 07:33.960
Vous voyez, maintenant vous êtes tous curieux, hein ?

07:33.960 --> 07:37.260
Mais je pensais que tu l'étais 
je vais me coucher ! Quelle honte!

07:37.260 --> 07:40.350
Si vous voulez parler, alors parlez !

07:40.350 --> 07:41.350
Très bien, très bien.

07:42.440 --> 07:47.070
Il va apparemment y avoir une énorme vente aux enchères 
sur le territoire de Marchosias, Kianoides.

07:47.390 --> 07:50.620
De la marchandise légitime au type de 
chose qui nous intéresserait, toi et moi.

07:50.620 --> 07:51.530
Êtes-vous en train de dire...

07:51.530 --> 07:53.490
Je le suis !

07:53.790 --> 07:57.740
L'héritage d'un archidémon est 
va être mis aux enchères !

08:04.560 --> 08:07.500
Et je pensais que tu avais des nouvelles pour moi.

08:07.800 --> 08:11.510
Mais tu veux juste emprunter de l'argent 
pour les enchères, n'est-ce pas ?

08:11.850 --> 08:14.590
Je pourrais juste acheter l'héritage 
pour moi, tu sais ?

08:14.590 --> 08:16.470
Allez, mec, ce n'est pas juste !

08:16.470 --> 08:18.420
C'est moi qui vous en ai parlé !

08:18.420 --> 08:20.140
Eh bien, vous pouvez demander à quelqu'un d'autre.

08:20.140 --> 08:24.200
Tu es le seul sorcier 
Je sais qui me prêterait de l'argent !

08:24.950 --> 08:29.330
Allez, je vais t'aider à choisir 
quelques jolies nanas en échange !

08:29.330 --> 08:30.900
Les femmes, hein...

08:31.580 --> 08:36.320
<i>Je suis plutôt intéressé, mais ils semblent 
comme plus de problèmes qu'ils n'en vaudraient...</i>

08:40.870 --> 08:42.820
Les gardes semblent étrangement nerveux.

08:42.820 --> 08:45.790
Ouais, ce serait dû à 
les enlèvements en série.

08:46.110 --> 08:52.200
Certains idiots se sont emparés 
jeunes femmes pour des expériences de sorcellerie.

08:52.200 --> 08:55.160
Cela ressemble à une proposition risquée.

08:55.160 --> 08:57.340
Ils choisissent essentiellement 
un combat avec l'Église.

08:57.570 --> 08:59.190
Et pour quoi ?

08:59.190 --> 09:00.470
Je ne pourrais pas vous le dire.

09:00.720 --> 09:03.780
<i>Peut-être qu'ils prévoient
invoquer quelque chose d'important ?</i>

09:03.780 --> 09:05.350
<i>Comme un vrai démon.</i>

09:05.800 --> 09:08.930
<i>Encore une fois, c'est comme 
quelque chose qui sort d'un conte de fées.</i>

09:11.400 --> 09:13.650
À bien y penser, Zagan...

09:13.650 --> 09:17.060
N'êtes-vous pas soupçonné d'être 
derrière ces enlèvements ?

09:17.060 --> 09:18.510
C'est stupide.

09:18.510 --> 09:23.590
Dans quelle mesure la sorcellerie sacrificielle peut-elle être pratique 
le sera-t-il vraiment, au fond ?

09:24.450 --> 09:25.930
C’est vrai.

09:25.930 --> 09:29.830
Et ce n'est pas comme si tu en avais assez 
des amis pour vous aider non plus !

09:30.890 --> 09:33.800
<i>Je n'ai jamais vraiment pensé à des amis 
étaient une nécessité, de toute façon.</i>

09:55.040 --> 09:56.380
Regarde ça, Zagan.

09:57.400 --> 09:59.290
Nous avons un groupe régulier de célébrités.

10:00.400 --> 10:02.490
Kimaris la Lame Noire.

10:00.570 --> 10:02.490
<b>Kimaris la Lame Noire</b>

10:02.820 --> 10:04.320
Gremory l'Enchanteresse..

10:03.040 --> 10:05.000
<b>Gremory l'Enchanteresse</b>

10:04.320 --> 10:08.000
Et il y a même Valefor the Apparition.

10:05.500 --> 10:08.000
<b>Val pour l'Apparition</b>

10:08.350 --> 10:13.500
<i>Les deuxièmes noms... sont quelque chose 
comme des titres pour les sorciers.</i>

10:14.150 --> 10:15.130
Sont-ils forts ?

10:15.360 --> 10:16.620
Oh, ouais.

10:16.620 --> 10:21.050
Ils sont candidats pour devenir le 13ème 
Archidémon maintenant que le vieux Marchosias est parti.

10:21.050 --> 10:23.060
Certes, moi aussi.

10:23.060 --> 10:25.040
Le prochain Archidémon...

10:25.040 --> 10:26.180
Qui passe cet appel ?

10:26.880 --> 10:30.150
Les 12 survivants en débattent apparemment.

10:30.150 --> 10:33.280
Kimaris, regarde là-bas.

10:34.070 --> 10:37.650
Le type maladif qui traîne...

10:37.650 --> 10:39.000
Comment s'appelait-il déjà ?

10:39.000 --> 10:42.150
Je crois que c'est Barbatos le Purgatoire.

10:42.880 --> 10:46.240
Et celui-là à l'air aigre 
à côté de lui s'appelle Zagan.

10:46.540 --> 10:48.790
Il est jeune et sans titre,

10:48.790 --> 10:52.860
mais pour une raison quelconque, son nom est apparu
 parmi les candidats Archidémon.

10:53.580 --> 10:55.550
Mesdames et messieurs,

10:55.550 --> 11:00.620
qui sont enfin arrivés à notre finale, 
et lot le plus remarquable pour la vente aux enchères !

11:06.690 --> 11:09.530
Cette marchandise était précédemment programmée

11:09.530 --> 11:13.500
entrer en possession de 
L'archidémon Marchosias lui-même.

11:13.500 --> 11:19.370
Cependant, avec Lord Marchosias
en passant, cet accord a échoué,

11:19.370 --> 11:22.340
et c'est maintenant à nous de voir 
qu'il trouve un nouveau propriétaire !

11:22.340 --> 11:24.460
Attends, et toutes ses affaires ?

11:24.460 --> 11:28.720
C'est probablement un catalyseur 
qu'il avait choisi.

11:30.260 --> 11:35.010
Un membre de la race légendaire 
de la lointaine terre sainte de Norden...

11:35.010 --> 11:36.550
Un elfe !

11:46.010 --> 11:51.020
<b>Le dilemme de l'archidémon :
Comment aimer votre épouse elfe

11:51.480 --> 11:57.770
Comme vous le savez tous, les elfes sont plus proches 
aux dieux et aux esprits de la nature qu'aux humains !

11:58.180 --> 12:01.330
Et comme vous pouvez le voir avec celui-ci, 
elle a des cheveux blancs éclatants !

12:01.330 --> 12:06.530
Ce n'est pas teint, les amis. Vous regardez un 
Elfe extrêmement rare et naturellement verrouillé en platine !

12:06.910 --> 12:09.080
Ses propriétés magiques
 la rend extrêmement précieuse,

12:09.480 --> 12:12.660
sans parler de sa valeur en tant qu'esclave d'amour !

12:12.960 --> 12:16.670
Et si vous pouvez vous permettre le prix,
elle est à vous, vous pouvez en faire ce que vous voulez !

12:17.230 --> 12:20.590
Commençons les enchères à dix mille—

12:19.380 --> 12:20.590
Un million !

12:24.090 --> 12:26.430
Euh, Zagan...

12:26.660 --> 12:28.970
Un million de Kuriotes d'or.

12:30.300 --> 12:32.060
Merci beaucoup, monsieur!

12:32.060 --> 12:34.100
Quelle offre incroyable !

12:34.100 --> 12:36.600
En avons-nous d'autres ?

12:34.100 --> 12:37.770
Merde, Zagan ! Je sais qu'elle est 
un elfe, mais c'est tellement !

12:38.000 --> 12:40.650
<i>Quelle est cette sensation dans ma poitrine ?</i>

12:41.030 --> 12:42.480
<i>Elle est tellement adorable.</i>

12:42.480 --> 12:44.800
<i>Est-ce la bonne façon de l'exprimer ?</i>

12:45.210 --> 12:48.470
<i>Je veux l'aider,
Je veux la voir sourire...</i>

12:49.920 --> 12:52.540
<i>Et je veux la toucher.</i>

12:54.660 --> 12:58.670
C'est comme si j'avais enfin trouvé quelque chose 
Je ne savais pas que je cherchais.

12:58.980 --> 13:02.460
C'est quoi, un peu de sorcellerie 
vas-tu l'utiliser pour ?

13:11.170 --> 13:12.640
Félicitations, monsieur!

13:12.940 --> 13:17.090
Le sorcier Zagan a acheté 
un elfe aux cheveux blancs !

13:22.800 --> 13:25.900
<i>Et maintenant ? Qu'est-ce que je lui dis ?</i>

13:26.440 --> 13:30.800
<i>Est-ce qu'elle va bien ? Elle n'est pas sous 
c'est de la sorcellerie en ce moment, n'est-ce pas ?</i>

13:30.800 --> 13:33.320
Des problèmes, M. Zagan ?

13:33.320 --> 13:34.270
Euh, non !

13:36.690 --> 13:37.910
Qu'est-ce que c'est ?

13:37.910 --> 13:39.880
Le collier doit garder son mana contenu.

13:40.240 --> 13:44.550
Elle risque de s'enfuir sans ça,
 alors s'il vous plaît, soyez prudent.

13:44.880 --> 13:48.930
Cela dit, aucun de nous ne le sait 
comment le supprimer, de toute façon.

13:49.920 --> 13:52.140
Est-elle consciente ?

13:52.140 --> 13:53.970
Ne vous inquiétez pas !

13:54.330 --> 13:58.150
Elle a été préservée dans 
son état naturel, monsieur !

13:58.150 --> 14:02.120
Pour être honnête, elle a 
une capacité si incroyable,

14:02.120 --> 14:05.600
la sorcellerie ordinaire ne s'est pas révélée efficace.

14:05.600 --> 14:06.930
Je te crois.

14:07.580 --> 14:10.120
<i>Tout d'abord, j'aimerais lui parler.</i>

14:10.740 --> 14:15.750
J'ai hâte d'entendre le 
doux sons qu'elle fait !

14:21.640 --> 14:22.260
<i>Hein ?</i>

14:22.650 --> 14:25.530
<i>Est-ce que ça a semblé bizarre ?</i>

14:25.530 --> 14:31.580
<i>C'est ce qui arrive quand quelqu'un qui pensait
les femmes posaient trop de problèmes il y a quelques instants</i>

14:31.580 --> 14:34.620
<i>tombe amoureux pour la première fois de sa vie.</i>

14:42.950 --> 14:45.280
Eh bien, je l'ai ramenée à la maison, mais...

14:47.750 --> 14:50.950
<i>J'aurais dû demander à Barbatos à ce sujet.</i>

14:50.950 --> 14:53.380
<i>Que suis-je censé lui dire ?</i>

14:53.380 --> 14:58.710
<i>Mais je dois finalement dire quelque chose.</i>

14:59.370 --> 15:01.080
"Le ciel est magnifique aujourd'hui."

15:02.470 --> 15:05.340
<i>Non, allez. Même moi, je peux faire mieux que ça.</i>

15:05.740 --> 15:08.840
<i>En plus, nous ne pouvons pas voir le ciel ici,
 et le temps est horrible !</i>

15:09.360 --> 15:11.470
« Que penses-tu du château ?

15:13.910 --> 15:16.220
<i>Prends le contrôle, mec !</i>

15:16.500 --> 15:21.200
<i>"C'est comme un terrain d'exécution, ou peut-être l'enfer"
 c'est tout ce que je pense qu'elle dirait !</i>

15:21.200 --> 15:22.100
<i>Sans parler...</i>

15:22.640 --> 15:25.660
<i>Pourquoi n'ai-je pas nettoyé 
avant de la ramener à la maison ?!</i>

15:26.330 --> 15:27.560
Maître...

15:28.460 --> 15:30.900
Est-ce que je peux poser une question ?

15:31.200 --> 15:32.750
<i>Elle a parlé !</i>

15:32.750 --> 15:36.410
<i>Elle a une voix douce 
comme le tintement d'une cloche.</i>

15:36.850 --> 15:38.230
Qu'est-ce que c'est ?

15:38.230 --> 15:40.060
<i>Pourquoi ai-je dit ça comme ça ?!</i>

15:40.060 --> 15:42.670
<i>J'avais l'air complètement ennuyé à l'instant !</i>

15:43.360 --> 15:44.450
Comment exactement...

15:44.990 --> 15:50.470
est-ce que je vais être tué ?

15:57.040 --> 16:01.900
Si je le sais à l'avance, je crois 
Je pourrai mieux me préparer...

16:02.350 --> 16:04.100
Attends, attends, attends !

16:04.100 --> 16:05.770
Je ne vais pas te tuer !

16:05.770 --> 16:08.360
Au contraire, j'ai besoin de toi vivant !

16:08.800 --> 16:09.950
Alors...

16:09.950 --> 16:14.860
je devrais m'attendre à quelque chose 
pire que la mort, sans libération ?

16:15.950 --> 16:17.370
<i>Vous vous trompez !</i>

16:17.370 --> 16:19.870
<i>Tous ces trucs appartenaient à 
l'ancien propriétaire du château !</i>

16:19.870 --> 16:23.620
<i>Je ne m'en suis jamais débarrassé parce que 
cela semblait représenter beaucoup de travail !</i>

16:28.080 --> 16:29.780
Je m'appelle Zagan.

16:29.780 --> 16:33.340
Comme vous pouvez le constater, je suis un sorcier, 
mais la torture ne m'intéresse pas.

16:33.880 --> 16:35.200
Maintenant, alors...

16:39.090 --> 16:40.530
Alors...

16:40.530 --> 16:41.600
<i>C'est ridicule !</i>

16:41.600 --> 16:46.050
<i>Pourquoi ai-je autant de problèmes 
je demande juste son nom ?!</i>

16:48.040 --> 16:49.620
Je m'excuse.

16:50.660 --> 16:52.900
Je m'appelle Néphélia.

16:53.260 --> 16:54.460
Néphélie...

16:55.380 --> 16:56.870
<i>Quel beau nom.</i>

16:57.250 --> 17:00.860
Nephelia... quoi, exactement ? 
Quel est votre nom de famille ?

17:00.860 --> 17:02.120
Je n'en ai pas.

17:02.500 --> 17:05.500
Si vous trouvez cela de mauvais goût, 
s'il te plaît, appelle-moi simplement Néphy.

17:06.120 --> 17:07.350
Puis-je ?!

17:07.350 --> 17:08.080
Oui...

17:08.370 --> 17:12.760
<i>Non seulement son nom est beau, 
elle a un joli surnom comme Néphy !</i>

17:13.170 --> 17:18.880
Est-ce courant pour les elfes 
ne pas avoir de nom de famille ?

17:18.880 --> 17:19.550
Non...

17:19.950 --> 17:22.560
Il se trouve que je suis un enfant maudit.

17:24.170 --> 17:25.310
Un enfant maudit ?

17:25.610 --> 17:29.640
Excusez-moi... mais pourquoi demandez-vous ?

17:29.640 --> 17:30.320
Eh bien...

17:32.420 --> 17:33.570
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.

17:35.680 --> 17:36.950
Je suis vierge.

17:37.910 --> 17:39.410
T-Tu...

17:39.410 --> 17:42.340
Vous réalisez de quoi vous parlez ?!

17:43.360 --> 17:48.340
Je pensais que tu t'inquiétais pour mon 
valeur comme sujet de vos expériences.

17:48.340 --> 17:49.800
Ne vous méprenez pas !

17:49.800 --> 17:51.840
Je n'ai pas l'intention d'expérimenter sur vous.

17:52.130 --> 17:54.960
Pourquoi m'as-tu acheté, alors ?

17:58.220 --> 18:00.540
Vous n'avez pas besoin de le savoir.

18:01.090 --> 18:03.520
<i>Qu'est-ce que je dis ?!</i>

18:03.800 --> 18:06.200
<i>Mais "Je suis tombé éperdument amoureux 
vous à une vente aux enchères clandestine"</i>

18:06.200 --> 18:08.280
<i>"et j'ai dépensé toute ma fortune pour t'acheter"</i>

18:08.280 --> 18:10.360
<i> ça me fait évidemment sonner 
comme une sorte de pervers.</i>

18:10.750 --> 18:12.720
<i>Et si nous allons vivre 
ensemble à l'avenir,</i>

18:12.720 --> 18:15.280
<i>Je ne pouvais pas supporter qu'elle regarde 
vers moi comme ça...</i>

18:16.080 --> 18:17.610
<i>Vivre ensemble ?!</i>

18:18.160 --> 18:21.250
<i>Je vais être sous le même 
toit comme cette adorable fille ?!</i>

18:21.840 --> 18:23.950
<i>J'ai besoin de me calmer. Je suis sorcier.</i>

18:24.240 --> 18:27.150
<i>Un sorcier puissant devrait 
gardez toujours son sang-froid.</i>

18:30.320 --> 18:33.840
Néphy, pour l'instant, j'y vais 
pour vous fournir une chambre.

18:34.220 --> 18:35.840
Choisissez celui que vous souhaitez.

18:36.150 --> 18:39.340
Me demandez-vous de choisir où je mourrai ?

18:39.640 --> 18:41.850
Je te l'ai dit, je ne vais pas te tuer !

18:41.850 --> 18:45.760
Je ne comprends tout simplement pas pourquoi tu ne le ferais pas...

18:46.460 --> 18:48.600
Êtes-vous en train de dire que je suis 
je ne vais pas être tué,

18:48.950 --> 18:51.860
peu importe le but que tu as pour moi ?

18:51.860 --> 18:53.110
<i>Je comprends.</i>

18:53.830 --> 18:55.570
<i>Bien sûr...</i>

18:55.570 --> 18:58.180
<i>Elle a été capturée et vendue comme esclave.</i>

18:58.180 --> 19:03.120
<i>On lui a probablement dit qu'elle allait être 
un sujet de test ou un sacrifice pendant tout ce temps.</i>

19:04.280 --> 19:06.620
<i>Je ne sais pas ce que c'est 
L'affaire des "enfants maudits" est,</i>

19:06.900 --> 19:08.750
<i>et elle ne semble pas 
je veux en parler,</i>

19:09.250 --> 19:11.150
<i>donc elle ne le fait probablement pas 
avoir une maison où retourner.</i>

19:11.840 --> 19:13.130
<i>C'était la même chose pour moi.</i>

19:14.210 --> 19:15.630
<i>Non seulement je n'avais pas de nom de famille,</i>

19:16.120 --> 19:17.770
<i>Je ne me souviens même pas de mes parents.</i>

19:18.480 --> 19:20.890
<i>La première chose dont je me souviens 
vit dans la poubelle...</i>

19:23.200 --> 19:27.310
<i>Et étant appelé par le nom de Zagan.</i>

19:31.150 --> 19:33.730
Je t'ai acheté parce que j'ai besoin de toi.

19:34.080 --> 19:36.110
Alors, fini ces discours mourants.

19:36.450 --> 19:38.610
Besoin... de moi ?

19:38.610 --> 19:40.450
Tu veux dire ça ?

19:40.760 --> 19:43.820
Oui. Donc pour l'instant, tu vivras pour moi.

19:50.160 --> 19:50.990
Oui.

19:58.010 --> 20:00.590
Maintenant, à propos de ta chambre...

20:01.190 --> 20:02.720
<i>Qu'est-ce qui serait bien ?</i>

20:02.720 --> 20:04.460
<i>Peut-être un endroit avec vue...</i>

20:05.310 --> 20:06.880
Les hauteurs vous dérangent ?

20:06.880 --> 20:07.680
Non.

20:08.090 --> 20:11.380
N'hésitez pas à me pendre par le 
cou ou les poignets comme vous le souhaitez.

20:11.380 --> 20:13.690
Je ne parle pas de torture !

20:14.010 --> 20:15.600
Pardonne-moi.

20:15.600 --> 20:19.050
Je ne pouvais penser à rien d'autre
 quand tu as parlé de hauteurs.

20:19.050 --> 20:21.690
S'il vous plaît, retrouvez un peu plus d'espoir.

20:33.300 --> 20:36.550
Soyez prudent. Regardez où vous marchez.

20:36.550 --> 20:37.870
R-Droit.

20:41.970 --> 20:47.000
<i>Huh... Est-ce que je me tiens la main 
avec Néphy en ce moment ?</i>

20:47.000 --> 20:48.940
<i>Mais ce serait bizarre de lâcher prise.</i>

20:49.900 --> 20:52.950
<i>Ils sont si doux et chauds...</i>

20:55.980 --> 20:57.400
Cette pièce n'est généralement pas utilisée.

20:58.310 --> 21:00.280
Ce n'est peut-être pas très soigné, mais...

21:07.060 --> 21:09.810
Vous pouvez prendre ma tête comme 
cela vous plaît, Maître.

21:09.810 --> 21:11.290
Sérieusement, arrête !

21:11.550 --> 21:13.540
C'est, tu sais...

21:13.540 --> 21:17.580
Un piège pour protéger le château 
des ennemis aéroportés !

21:18.220 --> 21:20.420
<i>Même moi, j'ai du mal à l'acheter.</i>

21:20.720 --> 21:24.030
Cependant, je peux voir quel serait le problème.

21:24.480 --> 21:25.850
Laissez-moi m'en débarrasser.

21:37.150 --> 21:40.020
<i>J'ai des doutes à ce sujet 
fonctionner comme une pièce, mais...</i>

21:40.300 --> 21:43.700
<i>Au moins, elle n'a rien 
avoir peur.</i>

21:44.970 --> 21:48.150
Je n'ai jamais vu ça 
sorcellerie destructrice auparavant.

21:48.150 --> 21:51.620
<i>D'accord, alors peut-être exploser avec une attaque 
la sorcellerie à l'improviste est intimidante !</i>

21:51.620 --> 21:55.750
<i>C'est ce qui arrive quand le seul 
la personne à qui je parle est Barbatos !</i>

21:56.000 --> 21:59.140
Cela ne fonctionnera pas après tout. C'est trop triste.

21:59.140 --> 22:02.030
Est-ce vraiment le mot pour ça ?

22:16.730 --> 22:18.340
Tu aimes la lune ?

22:20.540 --> 22:21.820
Je ne sais pas.

22:29.520 --> 22:31.040
Je ne pense pas que nous puissions l'atteindre.

22:31.040 --> 22:32.570
Cela a du sens.

22:38.610 --> 22:40.110
U-Euh...

22:41.400 --> 22:44.370
Est-ce que ça va si je reste dans cette pièce ?

22:47.590 --> 22:49.760
Tout ça ne vous dérange pas, alors ?

22:49.760 --> 22:50.610
Non.

22:52.190 --> 22:55.350
Parce que c'est la pièce où tu 
préparé pour moi, Maître.

22:56.450 --> 22:59.760
F-Bien, alors. Utilisez-le comme bon vous semble.

22:59.760 --> 23:01.350
Merci.

23:04.320 --> 23:06.280
Quelque chose ne va pas ?

23:06.280 --> 23:07.070
Non...

23:08.000 --> 23:12.280
Cela fait juste longtemps depuis 
quelqu'un m'a remercié pour quoi que ce soit.

23:13.460 --> 23:17.040
je pense que ça fait longtemps 
puisque j'ai également rendu grâce.

23:17.620 --> 23:18.960
Je vois.

23:18.960 --> 23:19.760
Oui...

23:21.170 --> 23:25.580
<i>C'est cette nuit-là que 
leur longue cohabitation...</i>

23:25.580 --> 23:29.280
<i>et leur très, très longue histoire a commencé.</i>

23:30.010 --> 23:35.010
<b>La prochaine fois :
Le premier amour avec anxiété sociale a le goût du pain moisi</b>

23:35.010 --> 23:40.020
<b>Merde, quoi
est-ce que je le fais ?</b>

23:35.010 --> 23:40.020
<b>Que faire
Oui ?</b>

23:35.010 --> 23:40.020
<b>Elle est si mignonne
c'est douloureux...!!!
Vais-je pouvoir
dormir ce soir ?!</b>

23:35.010 --> 23:40.020
<b>Interne de Zagan
monologue</b>

